Marianna De Maio

Un saluto a tutti i visitatori del mio sito.

Mi presento, sono Marianna De Maio, ho 40 anni e sono laureata in Lingue straniere. A casa ho sempre respirato l’aria della politica, quella vera, del contatto con le persone.
Nel 2009 sono stata eletta consigliere comunale a Guidonia Montecelio con il Popolo della Libertà e ho iniziato un cammino lungo cinque anni e ricco di soddisfazioni.
Il mio obiettivo è quello di poter continuare a lavorare sul territorio insieme a tutti Voi e per questo motivo mi ricandido sotto la bandiera di Forza Italia che è sempre stata la mia casa, anzi è sempre stata la casa di noi moderati.
Ho avuto il piacere di incontrare il Cavaliere Silvio Berlusconi ad Arcore il giorno dopo la rinascita del partito confrontandomi personalmente con lui e constatando la sua volontà di impegnarsi ancora per riuscire finalmente a realizzare tutte quelle riforme che il nostro splendido Paese necessita.
Mi rivedo molto in Forza Italia perché in questi 20 anni gli ideali non sono mai cambiati, sono rimasti gli stessi di sempre, al contrario di altri partiti dove ciò che viene detto un giorno viene contraddetto in quello successivo per soli interessi personali.
Colgo l’occasione per raccontarVi alcune mie esperienze professionali:
nel 2001 ho iniziato a collaborare con il Ministero dell’Interno come interprete di Francese e Inglese;
nel 2004 ho costituito il Consorzio Interpreti e Traduttori;
nel 2006 sono diventata Responsabile Affari Internazionali del Comitato Organizzatore dei Mondiali di Nuoto Roma 2009.

In tutti questi anni ho seguito le attività dell’associazione “Peter Pan 2000” di Guidonia, dedicandomi anche e soprattutto alla crescita culturale della comunità.
In questi cinque anni al consiglio comunale di Guidonia Montecelio, la città dove sono cresciuta e dove risiedo con orgoglio, mi sono impegnata molto nel campo delle Pari Opportunità, del lavoro e del sociale.
In questo sito potete vedere una piccola parte di quello che sono riuscita a realizzare con l’aiuto di collaboratrici e collaboratori validissimi e sempre pronti a dare una mano al prossimo.
Il mio sogno è quello di poter estendere questo mio contatto umano a tutta la cittadinanza e di poter mettere a disposizione le mie capacità per la crescita della nostra città.

Buona navigazione e un abbraccio a tutti Voi,
Marianna De Maio

“ancora insieme per continuare a cambiare”

Programma Elettorale

1. INSERIMENTO LAVORATIVO

Per contribuire allo sviluppo dell’imprenditorialità e dell’occupazione nel territorio di Guidonia Montecelio, promuoverò interventi innovativi che permetteranno di rimuovere gli ostacoli che ad oggi impediscono l’accesso al lavoro cercando di promuovere la formazione e la riqualificazione di coloro che lo hanno perso.
Gli interventi, programmati di concerto con i nostri Assessorati competenti ed in particolare con il nuovo Assessorato al Lavoro, prevedranno l’utilizzo e la valorizzazione del triangolo viario tra il GRA e gli svincoli A1-A24. Questo permetterà l’espansione del polo direzionale, già avviato con l’amministrazione Rubeis tra il 2009-2014, che attrarrà investimenti delle imprese con conseguente creazione di nuovi posti di lavoro.

2. SERVIZI ALLA PERSONA ED ALLE FAMIGLIE

Sarà mia priorità occuparmi degli anziani, dei diversamente abili, dei minori e di tutte le famiglie che vivono situazioni di disagio anche se temporaneo, con il potenziamento delle attività e dei servizi a loro destinati. Mi impegnerò per questo anche a snellire le procedure per l’accesso dei cittadini ai vari servizi di cura, di riabilitazione, educativi e domiciliari. Aiuterò le fasce più deboli inserendole in progetti di sostegno e d’inclusione sociale attraverso particolari forme di tirocinio lavorativo.
Sarà destinata inoltre in Montecelio, una struttura restaurata per rispondere alle esigenze abitative e relazionali dei padri separati ed in difficoltà, residenti nel nostro Comune.
Mi impegnerò, non per ultimo, nella realizzazione di altri asili nido, oltre quello già da noi realizzato, al fine di rispondere alle esigenze di tutte le famiglie di Guidonia Montecelio.

3. QUALITA’ DELLA VITA

Sarà un mio impegno primario attivarmi per consentire di vivere in una città più sicura, più sana e vicina alle esigenze del cittadino. Il benessere primario, infatti, è rappresentato dalla salute ma anche da tutti servizi necessari quali l’arredo verde di aree pubbliche e private, i servizi sportivi, la mobilità e da tutti quegli interventi che mirano alla risoluzione di problematiche attinenti le sfere individuali e le esigenze di quartiere. Per questo mi attiverò per l’apertura di sportelli di quartiere, come già previsto nel programma del Sindaco, che si occuperanno di raccogliere le varie esigenze pervenute dal cittadino e soprattutto di risolverle.
Nel continuare il precedente mandato potenzierò gli interventi nell’ambito delle pari opportunità per contrastare la piaga sociale della violenza sulle donne.
Una buona qualità della vita, si raggiunge anche attraverso l’aiuto che una buona Amministrazione può offrire al Cittadino, con una presenza quotidiana, personale e diretta al suo fianco.

4. CULTURA/FORMAZIONE

Mi impegnerò affinché nasca a Guidonia Montecelio “Il Campus Città dell’Aria “ per rispondere alle esigenze formative dei giovani e per offrire una grande opportunità di crescita per il territorio.
L’obiettivo è quello di siglare protocolli d’intesa tra il Campus Città dell’Aria e l’Università, al fine di dare una importante risposta formativa ai giovani del nostro territorio.
Si realizzeranno pertanto, percorsi specifici di alta formazione attinenti alla realtà territoriale. Tali corsi porteranno alla formazione di figure professionali che si inseriranno nel tessuto socio economico del nostro territorio.

5. LARGO AI GIOVANI

Ho intenzione di diffondere una ventata di energia positiva tra i giovani di Guidonia Montecelio, segnali forti di dinamismo e di propositività fattiva, in un momento in cui l’occupazione, su scala nazionale, tocca minimi storici.
Proporro’ il coworking uno stile lavorativo che coinvolge la condivisione di un ambiente di lavoro, mantenendo un’attività indipendente. A differenza del tipico ambiente d’ufficio, coloro che fanno coworking non sono in genere impiegati nella stessa organizzazione. Attrae tipicamente professionisti che lavorano a casa, liberi professionisti o persone che viaggiano frequentemente e finiscono per lavorare in relativo isolamento. L’attività del coworking è il raduno sociale di un gruppo di persone che stanno ancora lavorando in modo indipendente, ma che condividono dei valori e sono interessati alla sinergia che può avvenire lavorando a contatto con persone di talento.
L’obiettivo sarà dunque quello di dare ai giovani quegli strumenti e quelle opportunità per sviluppare la loro creatività e professionalità mettendola al servizio del loro territorio.

marianna_firma

Press & Journal

"Roma, 22 Marzo 2014 - Intervento Club Forza Silvio"

Curriculum

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Dipartimento Studi Linguistici (Facoltà di Lettere e Filosofia)
Via Carlo Fea – 00187 Roma
Qualifica conseguita Laurea in Lingue e Letterature Straniere votazione 110/110
Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Lycée Internationale de Saint Germain – en – laye, Parigi – Francia
Dal 1° al 5° superiore
Qualifica conseguita Baccalauréat”B” – Diploma in materie economiche

 


ESPERIENZE LAVORATIVE

10/03/2004 – oggi  
Nome del datore di lavoro MINISTERO DELL’INTERNO – Commissione Nazionale per il Diritto d’Asilo
Tipo di azienda o settore ITC (Interpreti e Traduttori in Cooperativa)
Tipo di impiego Presidente e Socio fondatore dell’ITC
Principali mansioni e responsabilità Interprete e traduttrice per la lingua francese

  • L’ITC si occupa di fornire gli Interpreti/Traduttori ed i Mediatori Culturali in diverse lingue per tutte le Commissioni per il Diritto d’Asilo che sono state istituite in Italia dal 2004
  • In particolare gestione di oltre 400 interpreti presso le Commissioni Rifugiati Politici (Milano, Roma, Siracusa, Trapani, Foggia, Crotone, Gorizia, Mineo, Caserta, Torino, Verona, Bari)
  • Interpretariato e traduzione presso le Commissioni Territoriali Rifugiati Politici. Traduzione dei dossier dei richiedenti e assistenza linguistica durante le interviste effettuate dalle commissioni
10/07/2006 – 03/08/2009
Nome del datore di lavoro 13th FINA World Championships ROMA 2009 – Comitato Organizzatore dei 13esimi Campionati Mondiali – FINA
Tipo di azienda o settore Dipartimento degli Affari Internazionali
Tipo di impiego Responsabile Affari Internazionali
Principali mansioni e responsabilità
  • Rapporti con la Federazione Internazionale di Nuoto
  • Rapporti con le Federazioni Nuoto di ben 174 paesi
  • Assistenza alla Direzione Generale, alla Presidenza e alla delegazione italiana nelle trasferte nazionali ed internazionali
15/01/2009 – 17/01/2009
Nome del datore di lavoro 1st FINA World Swimming Coaches Conference Singapore 2009
Tipo di azienda o settore Dipartimento degli Affari Internazionali
Principali mansioni e responsabilità
  • Promozione Comitato Roma09 presso la conferenza degli allenatori a Singapore
05/08/2008 – 16/08/2008
Nome del datore di lavoro 29° Edizione dei Giochi Olimpici – Pechino (China), agosto 2008
Tipo di azienda o settore Dipartimento degli Affari Internazionali
Principali mansioni e responsabilità
  • Promozione Comitato Roma 2009 presso Casa Italia e l’Ambasciata Italiana a Pechino
  • Contatti con le istituzioni diplomatiche in loco
  • Assistenza alla delegazione di Roma 2009
07/04/2008 – 14/04/2008
Nome del datore di lavoro 9th Campionati Mondiali di Nuoto in vasca corta, Manchester - Great Britain
Tipo di azienda o settore Dipartimento degli Affari Internazionali
Principali mansioni e responsabilità
  • Promozione Comitato Roma 2009
  • Gestione e assistenza Stand Roma09
12/03/2008 – 24/03/2008
Nome del datore di lavoro Europei di Nuoto, Eindhoven - Olanda
Tipo di azienda o settore Dipartimento degli Affari Internazionali
Principali mansioni e responsabilità
  • Promozione Comitato Roma 2009
  • Organizzazione, gestione e assistenza delegazione Roma09
01/08/2007 – 05/08/2007
Nome del datore di lavoro Open EDF de Natation, Paris - France
Tipo di azienda o settore Dipartimento degli Affari Internazionali
Principali mansioni e responsabilità
  • Promozione Comitato Roma 2009
  • Gestione e assistenza Stand Roma09
15/07/2007 – 22/07/2007
Nome del datore di lavoro Giochi Panamericani, Rio de Janeiro – Brazil
Tipo di azienda o settore Dipartimento degli Affari Internazionali
Principali mansioni e responsabilità
  • Partecipazione al programma osservatori durante i giochi panamericani, sopralluogo presso le venues dei giochi panamericani
01/03/2007 – 30/03/2007
Nome del datore di lavoro 12th FINA World Championships – MELBOURNE 2007 – Australia
Tipo di azienda o settore Dipartimento degli Affari Internazionali
Principali mansioni e responsabilità
  • Coordinamento e supervisione della delegazione italiana presso il Crown Towers Hotel e presso “Casa Roma”, Arts Center, Melbourne
20/03/2000 – 10/03/2004
Nome del datore di lavoro MINISTERO DELL’INTERNO – ROMA
Tipo di azienda o settore Commissione Centrale per il Riconoscimento dello Status di Rifugiato  politico, Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione
Tipo di impiego Interprete / traduttrice d’inglese, francese e spagnolo
Principali mansioni e responsabilità
  • Interpretariato dall’inglese e dal francese all’italiano e viceversa durante i colloqui effettuati dalla Commissione per i richiedenti asilo politico
  • Traduzione degli atti che i richiedenti forniscono alla Commissione prima dell’intervista
  • Interpretariato durante gli incontri tra il Presidente della Commissione (Prefetto del Ministero dell’interno) e le varie delegazioni in visita a Roma rappresentanti dei paesi aderenti alla Convenzione di Ginevra
1/07/2001 – 1/07/2002
Nome del datore di lavoro TRIBUNALE PENALE DI ROMA
Tipo di azienda o settore Albo Periti del Tribunale Penale di Roma
Tipo di impiego Perito per traduzioni tecniche in francese e spagnolo
Principali mansioni e responsabilità
  • Abilitazione per eseguire traduzioni giuridiche
  • Interprete durante le udienze presso vari Tribunali (Roma, Velletri)
  • Perito traduttore/interprete per alcune inchieste seguite da alcuni Tribunali penali come quello di Genova.
01/03/2003 – 01/03/2004
Nome del datore di lavoro MINISTERO DELL’ECONOMIA – ROMA
Tipo di azienda o settore Dipartimento fondi strutturali
Tipo di impiego Assistente giuridico-linguistica
Principali mansioni e responsabilità
  • Assistente al Direttore del Dipartimento per il servizio linguistico
  • Traduzione di testi provenienti dall’Unione Europea riguardanti i Fondi Strutturali
10/2002 – 05/2004
Nome del datore di lavoro ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE “NEW AGE” – Via Roma 130, Guidonia (Roma)
Tipo di azienda o settore Associazione no profit
Tipo di impiego
  • Insegnante d’Inglese, Francese e Spagnolo
  • Corsi serali per adulti patrocinati dal Comune di Guidonia Montecelio
04/2002 – 08/2002
Nome del datore di lavoro CENTRO INTERNAZIONALE STUDI “ROMA IMAGO URBIS” – ROMA
Tipo di impiego Traduttrice di Francese e d’inglese
Principali mansioni e responsabilità
  • Segretaria di direzione per tutti i rapporti tra la Direzione del Centro e le società interessate ai progetti di Roma Imago Urbis a livello internazionale.
  • In particolare curavo i Rapporti con la Chiesa Maronita in Libano e i suoi rappresentanti in Italia
  • ·
09/1999 – 06/2000
Nome del datore di lavoro AMERICAN OVERSISE SCHOOL OF ROME – Via Cassia, Roma
Principali mansioni e responsabilità Insegnante per il francese e lo spagnolo alle scuole medie
09/1998 – 06/2000
Nome del datore di lavoro ISTITUTO PER RAGIONIERI E GEOMETRI “SANDRO PERTINI” – Guidonia, Roma
Principali mansioni e responsabilità
  • Insegnante d’inglese e francese per il 4 e 5 anno dell’istituto per geometri e ragionieri
  • Traduzioni e mediazione linguistica italiano, inglese, francese
06/1992 – 09/1992
Nome del datore di lavoro EXPO – ESPOSIZIONE MONDIALE a Siviglia, Spagna
Principali mansioni e responsabilità Organizzazione eventi all’interno del padiglione Italiano

Info e Contatti

Info e comunicazioni

Marianna De Maio su Facebook

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!

Marianna De Maio
... Leggi...Visualizza meno...

2 mesi fa  ·  

RASSEGNA STAMPA (Il Giornale della Provincia, sabato 9 aprile 2016) ... Leggi...Visualizza meno...

10 mesi fa  ·